Impressum

Verantwortlich für den Inhalt

TechSis
Inhaber: Saran Pasquale
Im Hölzli 312
4618 Boningen
Schweiz

Kontakt

Telefon: 079 251 31 46
E-Mail IT-Bereich: info@techsis.ch
E-Mail Sprachdienst: translate@techsis.ch

Geschäftsbereiche

Unter derselben verantwortlichen Person werden zwei getrennte Bereiche geführt: TechSis für IT-Dienstleistungen (info@techsis.ch) und Saran Pasquale — Sprachdienst Thai–Deutsch für Dolmetschen und Übersetzen (translate@techsis.ch). Anfragen, Korrespondenz und Datenschutzanliegen des Sprachdienstes laufen ausschliesslich über die Adresse translate@techsis.ch.

Rechtsform und Register

Einzelunternehmen mit Sitz in Boningen (SO). Das Unternehmen ist nicht mehrwertsteuerpflichtig, weil der Jahresumsatz unter der gesetzlichen Eintragungsgrenze liegt; eine Mehrwertsteuernummer besteht daher nicht. Auch eine Eintragung im Handelsregister besteht derzeit nicht. Beides wird hier ergänzt, sobald die Voraussetzungen erfüllt sind.

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen. Haftungsansprüche wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung entstehen, sind ausgeschlossen, soweit kein nachweislich vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verschulden vorliegt.

Verweise auf Websites Dritter

Verweise auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Für deren Inhalte wird jede Verantwortung abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Websites erfolgen auf eigene Gefahr.

Urheberrecht

Texte, Bilder, Grafiken und das Logo dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung — ganz oder in Teilen — bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung von TechSis.