ข้ามไปยังเนื้อหา
Saran Pasquale. THAI · DEUTSCH
ล่ามไทย · เยอรมัน

ล่ามไทย–เยอรมัน สื่อสารให้เข้าใจตรงกัน.

เพื่อไม่ให้กำแพงภาษาเป็นอุปสรรคในการสื่อสาร — ไม่ว่าจะเป็นหน่วยงานราชการ โรงพยาบาล โรงเรียน หรือภาคธุรกิจ บริการล่ามสื่อสารทั้งสองทาง และบริการแปลเอกสารสำหรับหน่วยงานรัฐและชั้นศาล

ได้รับการรับรอง ล่ามศาลและหน่วยงานราชการ ประจำรัฐแบร์น, อาร์เกา, โซโลทวร์น, บาเซิล-ชตัดท์, บาเซิล-ลันท์ชาฟท์ และลูเซิร์น
ไทย ⇄ เยอรมัน
ประสบการณ์พร้อมให้บริการมาตั้งแต่ปี 2004
แปลได้ทั้งสองทาง ฟังและพูดภาษาเยอรมันสวิสได้ด้วย

4 วุฒิวิชาชีพ — ครบจบในคนเดียว

ล่ามศาลและหน่วยงานรัฐ
ผู้ช่วยแพทย์จักษุ (OMPA)
ผู้เชี่ยวชาญด้านไอที วุฒิบัตรวิชาชีพสวิส
ประกาศนียบัตรวิชาชีพงานธุรการและพาณิชยการ

ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ เอกสารราชการ และงานระบบเทคนิค — บริการเบ็ดเสร็จในจุดเดียว

FÜR INSTITUTIONEN

งานราชการ กฎหมาย และสาธารณสุข

ตรงต่อเวลา แปลครบถ้วนถูกต้อง รักษาความลับอย่างเคร่งครัด — คิดค่าบริการตามอัตรามาตรฐานของหน่วยงานท่าน หรือตามเวลาปฏิบัติงานจริง

หน่วยงานราชการและชั้นศาล

การสอบปากคำ การพิจารณาคดี การรับฟังความคิดเห็น และการติดต่อราชการ — ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการใน 6 รัฐ

สำนักงานทนายและบริษัทประกัน

การเจรจากับลูกความ การสอบข้อเท็จจริง การพิจารณาคดี และงานหนังสือราชการ ด้านกฎหมายการย้ายถิ่นฐานและครอบครัว

โรงพยาบาลและคลินิก

การพบแพทย์ การอธิบายขั้นตอนก่อนการผ่าตัด การให้คำปรึกษาเพื่อการบำบัด — ดำเนินการโดยผู้มีพื้นฐานวิชาชีพผู้ช่วยแพทย์จักษุ (OMPA)

โรงเรียน

การประชุมผู้ปกครองรายบุคคล การประเมินพัฒนาการและการเรียนรู้ของนักเรียน และการประชุมผู้ปกครองประจำปี

องค์กรด้านสังคมสงเคราะห์และองค์กรไม่แสวงหากำไร

การให้คำปรึกษา การตรวจสอบข้อเท็จจริง และการร่วมติดตามดูแล ณ หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ ศูนย์ให้คำปรึกษา และองค์กรบรรเทาทุกข์

FÜR PRIVATPERSONEN

เอกสารทางไปรษณีย์ การติดต่อหน่วยงานรัฐ และการสมัครงาน

อธิบายเนื้อหาในจดหมายให้เข้าใจง่าย พร้อมแนะนำขั้นตอนที่ต้องทำอย่างชัดเจน — คอยกำกับดูแลเรื่องกำหนดเวลา (เดดไลน์) และพร้อมช่วยร่างจดหมายตอบกลับทันทีตามความต้องการ

เอกสาร จดหมาย จากราชการ

แปลจดหมายและเอกสารราชการ ติดตามกำหนดเวลาอย่างใกล้ชิด ร่างจดหมายตอบกลับ — รองรับบริการดูแลแบบต่อเนื่องสำหรับผู้ที่มีเอกสารเข้ามาเป็นประจำ

เอกสารสมัครงาน

ประวัติส่วนตัว (CV) จดหมายสมัครงาน และเอกสารประกอบการสมัครงานฉบับสมบูรณ์ — จัดทำถูกต้องตามมาตรฐานสวิส

FÜR THAI-BETRIEBE

งานเว็บและระบบไอที

วางแผนและพัฒนางานครบวงจร — เพื่อให้ธุรกิจของคุณถูกค้นพบได้ง่ายบนโลกออนไลน์

บริการด้านไอทีสำหรับผู้ประกอบการชาวไทย

โปรไฟล์ธุรกิจบน Google (Google Business Profile) เว็บไซต์สองภาษา และระบบสำรองที่นั่ง/จองออนไลน์ — พร้อมให้คำปรึกษาและแนะนำเป็นภาษาไทย

การรักษาความลับ

ทุกสิ่งที่มีการพูดคุยกันในการสนทนาจะถูกเก็บเป็นความลับ ณ ที่แห่งนั้น ไม่มีการบันทึกเสียงและไม่มีการจดบันทึกเพื่อส่งต่อให้แก่บุคคลที่สาม บันทึกย่อหรือโน้ตช่วยจำทั้งหมดจะถูกทำลายทิ้งทันทีหลังเสร็จสิ้นการนัดหมาย ดิฉันปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ถ่ายทอดภาษา (ล่าม) เท่านั้น — มิใช่ในฐานะที่ปรึกษา และมิใช่ในฐานะตัวแทนของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ทั้งนี้ หน้าที่ในการรักษาความลับมีผลบังคับใช้อย่างไม่มีกำหนดเวลาสิ้นสุด

ช่องทางติดต่อ
LINE QR-Code
LINE สแกนแล้วทักมาได้เลย ไทยหรือเยอรมันก็ได้ ใช้สอบถามทั่วไปได้เลย เอกสารแนะนำให้ส่งทางไปรษณีย์หรือทางอีเมล์
สอบถาม

เล่าให้ฟังคร่าว ๆ ว่าต้องการอะไร.

ตอบกลับไว ไม่ตื๊อขายของ ไม่ยัดเยียดแพ็กเกจ — แค่คุยกันเบื้องต้นก่อน

รายการที่คุณเลือกไว้ในหน้าประมาณราคาจะถูกส่งมาด้วย ดิฉันจะได้เห็นคร่าว ๆ ว่าต้องการอะไร
สนใจสอบถามเรื่องใด เลือกได้เลย